本院第二屆監督委員會及第二屆管理委員會學生代表候選人名單如下，後續將採線上投票方式，由本院全體在學學生票選第二屆監督委員會及第二屆管理委員會學生代表。
本次投票分為「第二屆監督委員會學生代表」及「第二屆管理委員會學生代表」兩項選舉，每位具投票資格學生於各項選舉各投一票。
線上投票自6月23日起開放，至6月29日（一）23:59截止。當選公告將於6月30日（二）發布。
敬請同學踴躍參與投票，謝謝。
The lists of candidates for Student Representative of the 2nd Supervisory Committee and Student Representative of the 2nd Management Committee are provided below.
The student representatives for the 2nd Supervisory Committee and the 2nd Management Committee will be elected through online voting by all current students of the College.
This voting includes two elections: Student Representative of the 2nd Supervisory Committee and Student Representative of the 2nd Management Committee. Each eligible student may cast one vote in each election.
Online voting will be open from June 23 until 23:59 on Monday, June 29. The election results will be announced on Tuesday, June 30.
All students are encouraged to participate in the voting. Thank you.
